-
1 пост связи
Military: communications post, communications station -
2 пост связи
-
3 пост связи
-
4 пост связи
ngener. posto di collegamento -
5 пост связи пункта высадки
Military: beach signal station (морского десанта)Универсальный русско-английский словарь > пост связи пункта высадки
-
6 пост связи с авиацией
Military: air liaison postУниверсальный русско-английский словарь > пост связи с авиацией
-
7 пост связи авиации
nmilit. Fliegerverbindungsposten -
8 пост связи с авиацией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пост связи с авиацией
-
9 береговой пост связи
Engineering: beach signal stationУниверсальный русско-английский словарь > береговой пост связи
-
10 передовой береговой пост связи
Engineering: advanced beach signal stationУниверсальный русско-английский словарь > передовой береговой пост связи
-
11 передовой пост связи пункта высадки морского десанта
Military: ABSS (сокр от advanced beach signal station)Универсальный русско-английский словарь > передовой пост связи пункта высадки морского десанта
-
12 подвижный наземный пост связи
Military: mobile land communications postУниверсальный русско-английский словарь > подвижный наземный пост связи
-
13 подвижный пост связи
Military: tentacleУниверсальный русско-английский словарь > подвижный пост связи
-
14 центральный пост связи
Универсальный русско-английский словарь > центральный пост связи
-
15 подвижный пост связи с авиацией
Универсальный русско-немецкий словарь > подвижный пост связи с авиацией
-
16 пост
м.posto m; stazione f- центральный пост блокировки
- дальномерный пост
- диспетчерский пост
- пост дистанционного управления
- звукометрический пост
- контрольный пост
- контрольный телефонный пост
- маневровый пост
- метеорологический пост
- моечный пост
- наблюдательный пост
- откатной пост
- пост перекачки
- противопожарный пост
- радиолокационный пост
- радиопеленгаторный пост
- пост радиосигнализации
- пост регулирования движения
- сварочный пост
- пост связи
- пост сигнализации
- пост смазки
- смазочный пост
- сторожевой пост
- стрелочный пост
- пост управления
- пост централизации
- пост централизованного управления
- центральный пост -
17 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
-
18 пост ВНОС
-
19 пост воздушного наблюдения, оповещения и связи
Универсальный русско-немецкий словарь > пост воздушного наблюдения, оповещения и связи
-
20 пост воздушного наблюдения, оповещения и связи
воен. пост ВНОСУниверсальный немецко-русский словарь > пост воздушного наблюдения, оповещения и связи
См. также в других словарях:
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
ПОСТ ЖИВУЧЕСТИ — специально оборудованный пост на боевых кораблях, из которого производится управление средствами по борьбе за живучесть корабля (см). Часто пост живучести территориально объединяется с постом энергетики. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Пост ЭЦ — Пост ЭЦ … Википедия
ПОСТ (в военном деле) — ПОСТ (франц. poste), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. 2) Солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр.… … Энциклопедический словарь
Пост электрической централизации — Пост ЭЦ … Википедия
ПОСТ — (франц. poste) 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности.2) Солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр. сторожевой… … Большой Энциклопедический словарь
Пост (воен.) — Пост (франц. poste, от лат. positus ‒ поставленный) (военный), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место или участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. В Советских Вооруженных Силах объекты, порядок … Большая советская энциклопедия
ПОСТ РЕСТАНТ — [фр. poste restante < poste почта + restante оставшийся] 1) отдел писем до востребования; 2) принятая в международной почтовой связи отметка на конвертах писем, оставляемых на почте для выдачи лично адресату. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
Пост энергетики и живучести — (ПЭЖ) помещение, из которого осуществляется распределение всех видов энергии на корабле и управление при борьбе за живучесть его боевых и технических средств. ПЭЖ оборудован средствами информации о работе механизмов, схемами, электронно… … Морской словарь
пост-рестант — * poste restante. До востребования. Получение корреспонденции адресатом в почтамте или в отделении связи. Г. г. здешние говорят, что может, отослано <письмо> в Париж, если не было poste restante, и так рекламировать. 1868. Герц. // 30 29… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пост антенный — Устройство для излучения и приема радиоволн, предназначенное для подключения средств связи. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика